With deep respect and gratitude, I acknowledge that I liv…

With deep respect and gratitude, I acknowledge that I live and work on the ancestral and unceded lands of the xʷməθkʷəy̓əm (Musqueam), Sḵwxwú7mesh Úxwumixw (Squamish), and səlilwətaɬ (Tsleil-Waututh) Nations. May we learn to walk gently, with honour and care, on these lands.

با احترام و سپاس فراوان اذعان می‌کنم که من در سرزمین‌های نیاکانی و واگذار‌نشده‌ی اقوام موسکوئم (Musqueam)، اسکوا‌میش (Squamish) و تسلیل‌واتوث (Tsleil-Waututh) زندگی و کار می‌کنم. باشد که بیاموزیم با حرمت و توجه، گام‌های خود را بر این سرزمین برداریم.

نوت: این متن را در امضای اکثر ایمیلهای نهادهای دولتی و شخصی در ونکوور کانادا می‌بینیم.