دیروز سلمانی رفتم. حالا بعد از هشت ماه زندگی در خارج، از …

دیروز سلمانی رفتم. حالا بعد از هشت ماه زندگی در خارج، از نرخ سی چهل دلاری سلمانی، نمی‌ترسم. البته این سلمانی که رفتم، نرخ‌اش 24 دلار بود. یک دلار هم تیپ tip دادم شد بیست و پنج دلار. به نظرم نرخ بیست و چهار دلار را خیلی هوشمندانه انتخاب کرده بود.

آرایشگر بگویم یا ‌پیرایشگر یا دلاک و سلمان، اول پرسان کرد appointment دارم یا نه؟ گفتم نه، از سرک تیر می‌‌شدم خوشم آمد موهای خود را مرتب کنم. و بعد در مورد استایل مورد نظرم صحبت کردیم، و در ادامه بدون مقدمه ازم پرسان کرد: Are you Muslim?

منم گفتم : عا

سریع و بدون وقفه با لهجه عربی و با هیجان و مهربانی خاصی گفت: عید مبارک!

حرف ع ‌را با غلظت قشنگی ادا کرد و سکون را در انتهای ک حس کردم.

بعدش طبق معمول پرسید where are you from?

منم گفتم: فروم افگانیستان.

و او درست گفت: افغانستان؟ و اینبار حرف غ را حتی بهتر از من ادا کرد.

وقتی پرسید اسمت چیست؟

گفتم: رضا.

وقتی او تکرار کرد: رضا؟

فهمیدم بین رضا گفتن من و رضایی که او گفت خیلی تفاوت بود. ض رضا را یک جوری جالب گفت که فکر کردم در جلسه قرائت قرآن هستم تا سلمانی.

ازش پرسان کردم تو از کجایی؟ گفت از لیبی.

و نامش اَنَس بود.

دو سال شده بود که آمده کانادا و او هم مثل من دلش پشت وطن‌اش دیق شده بود.

وقتی گفتم از چه چیز اینجا بیشتر ناراحت است؟

گفت: the weather is cold.

منم گفتم: الجو بارد؟

یکهو بلند خندید و گفت: do you know Arabic?

گفتم عربی من از انگلیسی بهتر است.

یک چیز جالب دیگر که آنجا شنیدم این بود که در زبان عرب واقعا حرف پ وجود ندارد.

انس گفت: تو بشتو صحبت می‌کنی؟

این اولین بار بود که پشتو را بشتو می‌شنیدم. گفتم: نه ما پارسی وان هستیم. اما پشتو را هم کم‌کم بلدم.

در خارج از افغانستان که بیایی، حتی با دیدن حروف الفبای پارسی و پشتو و اردو و عربی، و اینکه فکر کنی یکی از شرق است، احساس آرامش میکنی چه برسد به اینکه بتوانی با یکی غیر خودت، وصل شوی و به قول معروف کانکشن و ارتباط ایجاد کنی و دو کلام صحبت کنی.

آدرس سلمانی انس را در گوگل مپ سرچ کردم، پنج تا ستاره review دادم و همین متن را در آنجا هم نوشتم.

بک گراند این عکس را هم با هوش مصنوعی درست کردم.

گفتم مرا در یک open office نشان بدهد. این را درست کرد.

آرایشگرها، فقط آرایشگر نیستند، آنها همچنان که شانه می‌کنند و قیچی می‌زنند، می‌توانند با جادوی کلمات خود، قلب مشتریان‌شان را لمس کنند و احساس شیرین و لبخند نازک رضایت را به لبان آنها بیاورند.