به این اسمها توجه کنید!

به این اسمها توجه کنید!

شهرک امید سبز، شهرک صفا، شهر نو، شهرک مهاجران! ما معنی و مفهوم تمام این اسامی را می دانیم.

حال به این اسامی توجه کنید!

بهسود، قره باغ، جغتو، قندهار،قندوز، سمنگان، آق بولاق، آق کوپروک، تاشقرغان، چارکنت و… صدها اسم دیگر. َبیشتر ما معنی و مفهوم این اسامی را نمی‌دانیم، اما گذشتگان ما که این اسامی را انتخاب کرده بودند معنی آن را می دانستند، و برای انتخاب اسم دلیل داشتند.

چند روز پیش آقای محقق سفری به پاکستان داشت و یک دیپارتمنت یا مرکز هزاره شناسی را افتتاح کرد. من می خواستم مطلبی در این باره بنویسم، اما نوشتن نوشتن بعضی مطالب گاهی مشکل است، چون عده ای بدون اینکه اطلاع و فهم درست داشته باشند فورا حمله می کنند.

خلاصه آن موضوعی که من می خواستم بنویسم این است. هم هزاره های ایران افراط می کنند و هم هزاره های کویته. افراط هزاره های کویته این است که خود را چنگیزی و مغول می گویند. و افراط هزاره های ایران این است که از نام چنگیز، ترک و مغول بدشان می آیند.

تا امروز تمام کسانی که در باره تاریخ هزاره تحقیق کرده اند، یک کاستی بزرگ دارند، و آن هم این است که به زبان ترکی مخصوصا ترکی قدیم تسلط نداشته اند.

شما وقتی کتاب‌های فارسی را که درباره تاریخ آسیای مرکزی است مطالعه می کنید، دقیقا مثل این است که از حلیم تنویر بخواهید برای هزاره تاریخ بنویسد!

شما وقتی به ترکی تسلط داشته باشید معنی و مفهوم تک تک اسامی که در بالا نوشتم را متوجه می شوند، معنی و دلیل اسم اشخاص مهم تاریخی را متوجه می شوید، و این راه تحقیق شما را بسیار بسیار آسان‌تر می نماید.

قند قندهار، قند قندوز، و قند سمرقند یک معنی دارد، و آن در زبان ترکی یعنی شهر!

این متن زیبا از Rayhana Muradbay است.

حالا کی می‌خواهد یک کمی ترکی یاد بگیرد؟ گوشی را بردارید به این شماره زنگ بزنید: +93799555440

همراه استاد توانای هزاره‌گی که از ترکیه فارغ شده‌اند.