Good morning Afghanistan

صبح بخیر افغانستان

پیداگری ما از گیداگری ماست. (گیداگری همان گدایگری است.)

پسوند نام همگی زی و زاده و خان و وال و دَبَل و غنی

آدمها همگی کربلایی و زوار و دکتر و استاد و حاجی

ولایتها هم همگی لوی

شعار هم خدا وطن وظیفه

مگم د غم شکم و چار اطراف‌اش ماندیم. وطن را ماچ کن بان د جایش جان لالایش.

وطن من شکم من.

من هنوز افتخار نمیکنم که افغان هستم. هنوز کار زیات داریم تا افتخار کنم.

ما تخم نداریم گندم گشت کنیم؟ مگم جیگرشه داریم تریاک کشت می‌کنیم.

عطار هفت شهر عشق را گشت و ما

ما مانده در گرداب آب و نان و گندم.