Good morning Afghanistan

Good morning Afghanistan

صبح بخیر افغانستان

این گلهایی که امروز معرفی میکنم مخصوص کابلی‌های کاکه است. که در آپارتمان زندگی می‌کنند. و خانه شان سایه رخ است و زمستان مرکز‌ گرمی دارد. بخرید یک چند تا و دل خود را خوش کنید که گیاه و گل دارید. مردم باصفای قریه و اطراف از این سوسول بازیها خوش ندارند. آنها در دریایی از گیاهان مواج و طبیعی زندگی میکنند.

– اولین باری که نویسنده یک کتاب را از نزدیک دیدید کَی بود؟

سمستر اول دانشگاه بود. یک استاد بسیار بسیار پیر و قد بلند و خوش تیپ و خوشبو داشتیم. هنوز هم زنده است. و در آستانه‌ی صد سالگی هستند. خدا حفظ اش کند.

نامشان پروفسور حسین لسانی است. آمد تدریس کرد و در آخر گفت برای این سمستر، کتاب زندگی گیاه سبز را بخوانید. یک نمونه کتاب که دستش بود را نشان داد و گفت این کتاب را بنده و مسعود لسانی، ببخشید بنده و حسین مجتهدی، ببخشید، بنده و حسین لسانی، ببخشید بنده و مسعود مجتهدی ترجمه کردیم.

و آنجا برای اولین بار نویسنده و مترجم یک کتاب را از نزدیک دیدم.

بسیار برایم جالب و هیجان انگیز بود و آغاز یک جرقه در ذهن که بنی‌بشر هم می‌تواند کتاب بنویسد.