Good morning Afghanistan

صبح بخیر افغانستان

رومی؟ پامادور؟ گوجه فرنگی؟ گورجه؟

Tomato

– بَلَی بوری کومِه اَفتو زده شی

بلی بوری چیمی پور اَو دیده شی

بَله پلاس شیشته چوخرا موکونه

بلی بوری دیلی کوتِو کده شی

با صدای جادویی داوود سرخوش

ترجمه:

الهی من فدای گونه های آفتاب سوخته یارم بشم

الهی من فدای چشمهای پر از اشک دلدارم بشم

یار بر روی یک جُل و پلاس کهنه نشسته و گریه میکند

الهی من فدای دل پر از غوره و غصه یارم بشم.

که خانواده‌اش با ازدواج ما مخالفت میکنند و من و او رنج میبریم.