Good morning Afghanistan

Good morning Afghanistan

صبح بخیر افغانستان

یادت است یکبار پُرسان کردی سامان چیست؟

گفتم سامان به تنهایی معنی ندارد، باید گفته شود سر و سامان،

باز گفتی: خَی (پس) سَلمان چی معنی میدهد؟ او سر را سامان میدهد. او را سلمان بگوئیم یا سامان؟

سلمانی که سامان دارد را ماساژ می‌گویند و در فیلم‌ها و دیگه مملکتها یافت میشه. پشت ازو نگرد.

سر کوچه ما چند روز شده یک سلمانی باز شده،

یک مرد لاغر میانسال با موهایی بسیار کم پشت و بروت نازکگ پشت لبش، رنگ و رخی شبیه ته گیلاس قهوه، سیگاری بر لب و شانه و قیچی در دست، در سمت آفتاب‌رخ بلاک،

هر سر ۵۰ روپه.

تمام تجهیزات دکان سیار اش، یک چوکی و یک دستمال است که گرد گردن مشتری پیچ میدهد و با یک نفس عمیق هم سیگرت خود چالان میکنه و هم قصه‌اش را.

خوبی‌اش این است که تو را هم درگیر می‌کند، خوب بلد است دنبال نقاط اشتراک مشترک بگردد.

مَچُم (نمیدانم یا نمی‌فهمم) آرایشگر است یا نیست، مَگَم (اما) با زبانش، زمان را خوب لَشم (تر و تمیز) می‌بُرد. شبیه قصاب که با کارد بِلَوخورده‌ی تیز، شَرت شَرت گوشتهای لُخم را از لاشه‌ی گوسفند جدا می‌کند.

مه اصلا بخاطر کوتاه کردن موهایم نمیروم پیش‌اش، چند روزی میشه هر روز میروم برایش چای دم کنم.

قصه بدون چای نمیشه.

برای مشتری: هر پیاله چای ۵ روپه. ۱۰ روپه را ۲ دانه